Wednesday 17 August 2011

Asking too much...

link


Croatian:

U posljednje vrijeme od prijatelja/roditelja/znanaca često čujem konstataciju da sam u vezama/odnosima/prijateljstvima/životu i prema sebi samoj prezahtjevna... Da li je moguće tražiti previše od života, odnosa ili univerzuma i postoje li mjerila koja određuju da li previše tražimo? Ako postoje mjerila, tko ih određuje?
Da li na kraju Svemir, viša sila, štogod,  kažnjava nas, "neumjerene i prezahtjevne", uskraćivanjem onoga što želimo i čemu težimo?

Nakon  podosta razmišljanja na tu temu, nisam došla do suvislog odgovora, ali nekako duboko u sebi slutim da se duša(barem je moja takva), ne zadovoljava predvidljivim, malim ciljevima i niskim letom, već visinama i nesvakidašnjim vrhuncima, koje je izazov osvojiti. Uživam u ljepoti malih stvari, ali zašto bih se na njima trebala zaustaviti?

"Tražite i bit će vam dano". Različiti ljudi različito shvaćaju pojam "previše", a jedina stvar koja stoji između nas i onoga o čemu sanjamo i čemu stremimo smo mi sami.

English:

Lately, I've been hearing from my friends/parents/accuaintances/relatives  that I'm being too demanding  in my relationships/friendships, to myself and to life in general..Is it possible to ask too much from Universe and are there standards which can determine that we're being too demanding? If there are certain standards, who sets them? Does the Universe, higher power, whatever, punishes us, "immoderate and demanding", by denying us what we want and what we aspire to?

After a lot of thinking about that subject, I havent found the right answer, but deep inside I know that a soul (at least mine) is not satisfied with low flights and predictabele goals, but with hights and challenging peaks to conquer.I enjoy beauty of little things, but why should I stop there?

"Ask and you shall be given." Different people have different perception of the term "too much" and the only thing that stands between us and our dreams and aspirations is ourselves.

5 comments:

  1. što znači biti prezahtjevan?
    ne mislim da ti jesi.
    koliko daješ, toliko očekuješ i natrag. u svakom odnosu.
    možeš spustiti ljestvicu i biti nesretna, ne znam koliko je to pametno.više bi time usrećila okolinu, a ne sebe

    ReplyDelete
  2. Pa i ja nekako tako mislim...Nego, ovih dana sam se upitala da li generalno od života (pa i od odnosa) tražim previše..Mah...;) Mislim da ipak ne. Tko malo traži, dobije još manje ! :)

    ReplyDelete
  3. Hm... slično se pitam, a odgovor točnog nemam, već dolazim do sukoba u sebi i grdim se nekad... da bar nisam takva kakva jesam, možda bi bila sretnija... ali ne i pametnija ;)

    ReplyDelete
  4. Evo kako je to lijepo sročio Mark Twain: "Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great."

    ReplyDelete
  5. Post za razmišljanje.. Ali istina, tko malo traži, dobije još manje!

    ReplyDelete