Final concert

Croatian:

Maturanti glazbene škole na kraju svog srednješkolskog obrazovanja održavaju završni, maturalni koncert, nakon kojeg dobivaju završnu ocjenu. To su uvijek posebni trenuci za njih, njihove profesore, roditelje i prijatelje. Ove godine, jedna od njih je bila i moja (sad već bivša) učenica Maria. Bila je to jedna lijepa večer.

English:

At the end of their high-school education, students of the music school give their final concert, after which they get their final mark. These are always very special moments for them, their teachers, their parents and their friends. This year, one of them was my (now already former) student Maria. It was a beautiful evening.

Competitions

Croatian

Jedna sam od onih koji baš ne funkcioniraju najbolje u kompetitivnom okruženju.. Nekako više volim stvari raditi za sebe, na svoju ruku, u tempu koji meni odgovara i načinom koji mi paše. Pa ipak, na nekoliko internih foto-natječaja sam postigla dobre rezultate, koji su me razveselili i pokazali kako i natjecanja mogu biti zabavna.

Prvi je bio natječaj za DM, na koji smo trebali poslati slike nekog od proizvoda njihove proizvodnje. Poslala sam ova dva uradka. Nagradni poklon-bon je uletio taman kad treba! :)

 

Sljedeći foto-zadatak je bio na temu - poštanski paket. Prijavila sam ova tri rada, od kojih se prvi našao na drugom mjestu liste žirija. Model, moja učenica Marija, koja mrzi stati pred objektiv, sasvim je neočekivano, na moje iznenađenje, pristala pozirati i,  kao što se vidi, zadatak obavila više nego zadovoljavajuće :))) Tako da su represivne metode ucjenjivanja ocjenom, koje sam imala u pričuvi, ipak ostale neupotrijebljene :)))

English

I am one of those who don't function quite well in a competitive surrounding. I like more to do things on my own, for myself, in my own time and my own way. But on a few internal photo-competitions I achieved good results, which made me happy and showed me that competitions can be fun.

First one was the competition for the most creative photo of DM products for which I applied with two of my works. A gift voucher as a prize, came just when I needed it! :)

The secound one was on a theme - postal package, and the first of the 3 photos shown above won the second place on a jury's list. Model, Maria, my student, unexpectedly agreed to pose me for this one and she did the job more than well! :) So my planned represive methods of blackmail with the grades were left unutilized :)))

Morning coffe & the 3...oops, 4 of us!

Croatian:

Dragocjeni trenuci  dopodnevne kave u sredini tjedna sa prijateljicama iz ranog djetinjstva i iz školskih klupa, s kojima, bez obzira koliko daleko bile i koliko dugo se ne čule, uvijek, ali baš uvijek mogu biti ja - ja.

English:

Precious moments of the mid-week morning coffee with friends from early childhood and high-school, with whom, no metter how far they were or how long it's been since I heard from them, I can always be - myself.

Srle & Duda

Duda

 

Pregnant woman :)

The Storyteller ;)

Pushing the boundries & My new shop on Etsy!!

Croatian:

Oduvijek sam imala problema sa zauzimanjem za samu sebe. Što sam više bila u pravu, to je moj strah bivao veći. Ne znam razlog tome. Možda zato što to nismo nikad učili u školi...

Uglavnom, prije nekoliko dana sam zaradila svoju prvu značajniju količinu novca na ilustracijama rađenima po narudžbi. Međutim, u ovoj priči novac nije toliko bitan ..Naime, naručitelj je zahtijevao da mi plati samo polovicu, ali da mu ja svejedno isporučim cijelu količinu radova. Kleo se svim svecima, mahao zadužnicama i obećavao da će mi ostatak novca isplatiti nakon 2 mjeseca. Opravdavala sam njegove razloge (tek rođeno dijete, gradnja kuće, zaduživanje kod prijatelja, kriza....) i bila iznimno empatična, kao i uvijek. Međutim, negdje duboko, znala sam da nije fer. I isto sam tako znala da nemam hrabrosti to mu i reći.

Prije našeg susreta i primopredaje bila sam...pa najblaže rečeno, nervozna. Iako su mi moj dečko i prijateljica davali svesrdnu podršku u tim teškim trenucima, svejedno nije puno pomoglo. Dugujem im piće..:)

Konačno je i taj susret završio. I ja sam i dalje među živima. Sa pošteno zarađenom svoticom. I moj naručitelj je dobio moje radove. Ali samo onoliko koliko ih je platio :)

Nije bilo super-ugodno, ali nije bilo niti strašno. Zanimljivo kako se naši strahovi smanjuju, čim se s njima suočimo. Dobar osjećaj! :)

Još jedna dobra vijest: Moj web-dućan na Etsy-u je konačno otvorio svoja vrata, uz mogućnost plaćanja u Hrvatskoj dugo-očekivanim PayPalom! Budući da je ime ovog bloga i dućana Storyteller, uz svaku ilustraciju postoji i pričica koja je nadahnula njeno stvaranje. Broj ponuđenih ilustracija će također rasti :)Dućan možete posjetiti ovdje. A u mom dućanu na Da Wandi, također od sad postoji mogućnost plaćanja putem PayPala.

Night flight

I još nešto! Ipak je ovo otvorenje dućana pa u maniri marketinških stručnjaka  objavljujem da prvih 10 kupaca dobiva jednu ilustraciju po izboru - GRATIS! ( totalno sam si smiješna s ovim, ali već sam odavno pogazila ponos :)))


English:

I've always had problems with standing up for myself. The more I was right, my fear was bigger. I don't know the reason for that. Maybe it's because we've never learned it in school. Or my mother forgot to tell me...

Anyway, a few days ago I've earned my first serious amount of money on comissioned illustrations. But, it's not the money that's important in this one...My customer requested to pay me only half of the amount, but I should give him all the work I've done. He was swearing that he would pay me the rest of it in two months. I tried to show sympathy for his reasons( newborn baby, house renovation, general crisis on the market....), but deep inside I knew it was wrong. And I also knew I didn't have the courage to tell him this.

Just before we were supposed to meet, I was...well, nervous, to mildly put it. Although my boyfriend and my friend were giving me all the support they could in those tough moments, it didn't helped much..I owe them a drink...:)

So finally, that meeting was over. And I was still alive. With fairly earned money in my pocket. And my customer got my illustrations. But only the number of it he payed for.

It wasn't super pleasant, but it wasn't that terrible also. I've learned that our fears grow smaller once we confront them.

One more good news! My new web-shop on Etsy finally opend it's door, with posibility of payment via long-awaited PayPal! Since the name of the shop and this blog is The Storyteller, with every illustration  I wrote a little story which inspired it's making. You can visit it here. 
The same goes for my shop on DaWanda!

And that's not all!. Since this is a newly opened shop, in the style of great marketing professionals ;),  I offer you one illustration of your choice FOR FREE  for the first 10 customers!  (I feel totally ridiculous with this, but I swallowed my pride long time ago! :))

Hobotnica

Hobotnice puštaju crnilo kad su u frci. E, ja sam danas hobotnica.

Dakle, nakon još jednog totalno kaotičnog tjedna, mislim da  jedino za što su moji jadni živci  trenutno sposobni  je ovo:

 

 

Mir, tišina, ništavilo i jedna točka. Ona u koju ću buljiti. Sanatorij iz ove perspektive zvuči kao čista utopija :)

Sutra ću biti bolje. Tako sam odlučila. Sutra je novi dan.

 

Fotosofia, stres & zen

Posljednjih 2-3 tjedna sam provela u konstantnom stresu, što zbog kraja školske godine, razno-raznih nastupa mojih učenika, ispita, što zbog priprema za Fotosofiu, koje poprilično zaokupljaju moje misli i djela, a što zbog milijun ostalih sitnica i neodgodivih obaveza, koje se prikrpaju putem, a jednostavno se ne daju zaobići....Sve bi to bilo super ( "Ponovo se osjećam živom", "Uživam u koktelima adrenalina", bla, bla....), da ne postoji i neizbježan zamor materijala, koji je kulminirao nakon snimanja priloga o Fotosofiji 6, za RTL televiziju, na kojemu sam imala čast gostovati...

Inače, ovdje je prilog snimljen za Novu Tv, o stresu užeg izbora za Fotosofiu 6. Bijah tamo, ali me ne prikazaše.

A ovdje je dotični prilog za RTL (Zuba, nadam se da čitaš ovo ;). Tu su me usnimili. I izabrali najbezvezniji komentar, od hrpe njih, koje sam izjavila. Ali nema veze ;) Za sve one koji nemaju strpljenja gledati cijelu emisiju (što je potpuno razumljivo ;), prilog o Fotosofiji  počinje na 11.minuti.

Fotosofia 6, Exluziv, 8.6.2011.

Uglavnom, još se dobivam od svih šokova  i napora pa trenutno cijenim i uživam u svakom trenutku tišine, sna, samoće, čitam, nadoknađujem propušteno (u ovu kategoriju pripada i ovaj post, kao i ostali postovi blogova koje pratim te moji zapostavljeni prijatelji, svi osim mog mačka, koji se uvijek beskrupulozno izbori za svoj dio moje pažnje ;))), razmišljam, učim, i...jednostavno....zen sam. Bar se trudim biti. Možda mi i uspije :)

 

Nisam neki fan Coelhovih djela, osim Alkemičara, poslije kojeg je trebao prestati pisati, ali volim njegovu filozofiju, simboliku i svjetonazor pa su me nadahnule riječi s posljednjeg posta njegovog bloga....

"The future becoming present

From now on – and for some centuries to come – the Universe will help the warriors of the light, and boycott all those who are full of prejudices about people who dare to follow their dreams.

The energy of the Earth needs renovating.
New ideas need space.
The body and the soul need new challenges.
The future becomes present and all the dreams – except those that involve prejudices – will enjoy the chance to manifest themselves.
Whatever is important will remain; whatever is useless will disappear.
For that reason, when lots of people gather to give their opinion on how we should act or behave, we must ignore them, as our life on Earth leaves us no time for explaining everything we do.
And we must also avoid commenting on the behavior of others: in order to have faith in our own path, we have no need to prove that the path of the other is wrong.
Those who act like this have no trust in their own steps."