Croatian:
Nedaleko moje kuće nalazi se groblje. Groblje kao groblje, međutim, oduvijek me fascinirao njegov dio sa grobovima starima preko više od 100 godina, napuštenim, koje više nitko ne posjećuje...Nadgrobne ploče, u zagrljaju vitica bršljana i raspucale od starosti, imena iz prošlosti, nijeme, zaboravljene priče i sudbine...Volim zamišljati njihova lica i njihove živote...
English:
There's a cemetery near my house. It's like any other cemetery, except its old part, with graves more than hundred years old, abandoned, with noone to visit them...Gravestones, cracked from time, surrounded with overgrown ivy, names from the past, silent, forgotten stories and destinies...I love to imagine their faces and their lives...
Nedaleko moje kuće nalazi se groblje. Groblje kao groblje, međutim, oduvijek me fascinirao njegov dio sa grobovima starima preko više od 100 godina, napuštenim, koje više nitko ne posjećuje...Nadgrobne ploče, u zagrljaju vitica bršljana i raspucale od starosti, imena iz prošlosti, nijeme, zaboravljene priče i sudbine...Volim zamišljati njihova lica i njihove živote...
English:
There's a cemetery near my house. It's like any other cemetery, except its old part, with graves more than hundred years old, abandoned, with noone to visit them...Gravestones, cracked from time, surrounded with overgrown ivy, names from the past, silent, forgotten stories and destinies...I love to imagine their faces and their lives...
 | |
| It wouldn't be fun without a spooky moment: if you look more carefully, you will notice a devil's head, just beneath the cross :) |
volim groblja. umiruju. odišu vremenom. pašu mi za šetnju. i da, i ja uvijek razmišljam o tim prošlim životima..
ReplyDelete