Croatian:
Moja strast za buvljacima i vintage stilom graniči sa fetišizmom. Mnogi zaziru od već upotrebljavanih predmeta i odjeće koja je već imala vlasnika. Svoj tabu vezan za second-hand razbila sam u Londonu i tamošnjem Camden Marketu, gdje je, kao i u svim većim europskim prijestolnicama, vintage posebno na cijeni, a danas je već postao i globalni trend.
I zato se, umjesto kupovanja pomodnih, precijenjenih krpica loše kvalitete, šivanih za par lipa po satu u jednoj od zemalja Trećeg svijeta, uvijek prije odlučujem za odjeću sa patinom i pričom, koju zatim nastavljam dalje....
Ovo je moj današnji ulov: :)
English:
My passion for flea markets and vintage has almost become a fetish. Many people don't feel comfortable using things that have been already in use and wearing clothes owned by someone else. I broke my taboo with second-hand goods in London's Camden Town, where vintage is especially appreciated, and now has already become a global trend.
So, instead of buying trendy, overpriced clothes of bad quality, sewn in some of the Thirld World countries for few cents per hour, I will always choose clothes with a story, which I continue to tell further...
This is what I found today: :)
Moja strast za buvljacima i vintage stilom graniči sa fetišizmom. Mnogi zaziru od već upotrebljavanih predmeta i odjeće koja je već imala vlasnika. Svoj tabu vezan za second-hand razbila sam u Londonu i tamošnjem Camden Marketu, gdje je, kao i u svim većim europskim prijestolnicama, vintage posebno na cijeni, a danas je već postao i globalni trend.
I zato se, umjesto kupovanja pomodnih, precijenjenih krpica loše kvalitete, šivanih za par lipa po satu u jednoj od zemalja Trećeg svijeta, uvijek prije odlučujem za odjeću sa patinom i pričom, koju zatim nastavljam dalje....
Ovo je moj današnji ulov: :)
 |
| Vintage YSL naočale, dvije pletene torbe, klompe, remen i časopisi . Ostalo je u veš-mašini :) |
English:
My passion for flea markets and vintage has almost become a fetish. Many people don't feel comfortable using things that have been already in use and wearing clothes owned by someone else. I broke my taboo with second-hand goods in London's Camden Town, where vintage is especially appreciated, and now has already become a global trend.
So, instead of buying trendy, overpriced clothes of bad quality, sewn in some of the Thirld World countries for few cents per hour, I will always choose clothes with a story, which I continue to tell further...
This is what I found today: :)
naočale. ..druga torba ;)
ReplyDeleteto si jutros išla?
Jes :)
ReplyDelete